EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Elleve og de andre får lukket porten til vrangsiden,
men mind-flayeren svæver ondt oven over sneballet.
I det sidste kapitel dykker jeg for sidste gang ned i Stranger Things 2,
Jeg glæder mig til, hvad der venter nu i Beyond Stranger Things.
Jeg glæder mig,
men jeg siger det altid, så det er jeres tur.
Der kommer spoilere!
Det var flot.
Vi starter.
VELKOMMEN TIL HAWKINS
PORTEN LUKKES
Kom og sid ned.
Så afrunder vi samtalen om Beyond Stranger Things.
VÆRT
Her er Natalia Dyer, som spiller Nancy.
Og Millie Bobby Brown, som spiller Elleve.
Her er Noah Schnapp, som spiller Will.
Vi har producer og instruktør Shawn Levy
og Duffer-brødrene, der skabte serien.
Tak, fordi I vil være med til vores version af "Porten lukkes".
Det første jeg vil, er at tale med Noah.
Hvordan var der i Wills verden denne gang?
I denne sæson havde Will jo smidt sin stille, sky personlighed.
Og der var et monster indeni ham, det onde...
der opslugte ham.
Det skulle de ikke have gjort.
Det gør ham vred.
Jeg måtte forestille mig,
at jeg var to mennesker.
Men meget subtilt og ikke:
"Jeg er Will", og...
Det havde jeg gjort.
Så jeg fik ikke rollen.
- for jeg var en tudemarie. - Men det...
Det er vildt at se.
SKABER/FORFATTER/INSTRUKTØR
Du overtages langsomt.
Afsnit for afsnit er du lidt mindre Will og lidt mere...
Da vi planlagde sæsonen, kan jeg huske, det var mere...
Det var onde Will...
fra afsnit 4.
PRODUCER/INSTRUKTØR
Onde Will dræbte jo nogen...
- Hvad? - halvvejs.
Ja, sagde jeg ikke det?
I den scene, der nu handler om hr. Baldo...
- Ja. - I et tidligt udkast
skulle onde Will dræbte Bob.
Han skulle dræbe Bob.
- Hvad? - Nej, det var jo onde dig.
- Mind-flayeren via dig. - Du følte skyld.
Men denne gang løb jeg ikke væk.
Jeg så bare på hr. Baldo
og sagde: "Forsvind!"
For jeg var nervøs for det med at være besat.
Det er så fortærsket.
Vi var længe om at se, at det unikke, vi kunne gøre, var...
SKABER/FORFATTER/INSTRUKTØR
at den her besættelse faktisk skete i løbet af fem timer.
Og han er ikke selv bevidst før til sidst.
Til allersidst i afsnit 9.
Og i afsnit 8...
Det er noget af det bedste...
Altså Noah er fantastisk.
Da de prøver... Han er der ikke.
De prøver at få Will ud.
Hvis du er derinde, så tal til os.
Vil du ikke godt gøre det for mig?
Jeg elsker dig så højt.
Slip mig løs.
Natalia, der er mange roller i den hytte-scene.
Der sker også en masse for Joyce.
- Ja... - Ja, nej...
Scenen var intens, fordi han gik så højt op i det.
Det var ikke rart at se, når man er så tæt på.
ORIGINALOPTAGELSE
Du stak ham med en stang.
- Nemlig. - Ja.
Det gør man jo.
- Ja. - Jeg mener...
Jeg må sige... Det er dér, hvor man tænker,
at det er latterligt.
- For... - Du godeste.
Hun stak ikke Noah... Det var en rigtig ildrager.
Vi havde Noah-dukken fra sidste år.
Dukken er så realistisk. Jeg har en video...
Du sendte en video.
Ja, for det ligner... Filmer man det hurtigt,
ligner det Noah.
Jeg filmede "Noah", og så slog jeg ham hårdt.
Nogen gemte sig under sengen.
- Den rystede... af smerte... - Ja?
Hun stak den, og der var en røgsky.
Vi prøvede at time det,
og nogen rystede...
- Natalia rammer skidt, så... - Okay.
- Vent! - Altså det var bare...
Man gør det. Man skal forestille sig en masse ting.
Alt det, der sker, og han er besat.
En masse åndedræt og at prøve at komme ind
og tage ildrageren og ramme et lille X, hvor røgen er.
ORIGINALOPTAGELSE
Du skal ramme der.
Med overbevisning og så væk.
Uden at grine, når dukken...
Alle var meget oprørte,
og det var uhyggeligt at se for alle undtagen mig...
- Jeg smilede bredt. - Du grinede bare.
- Alle troede, du var syg. - Folk tænkte...
Om du var rask i hovedet.
Var der noget galt? Jeg nød at se et barn have ondt.
- Men det er jo... - Det er...
Nu forstår jeg meget af, hvad I tænker.
Det var sjovt - somSam Raimi og Evil Dead.
Lige det, jeg ville have. Noah var super.
Så jeg smilede.
Det gør du i mange scener.
Gør nogen noget sært, siger du:
"Ja, fedt! Det var så godt!"
Især Shawn. Du skriger bare.
- Vi var jo tændt. - Ja, vi bliver...
Det er spændende, når noget lever på den måde.
Det er mere, end man håbede på.
Så vel er man tændt over det.
Også når det er ret dystert.
Vi talte lidt om det med sneballet.
At det er der.
At binde sløjfe på handlingen er noget helt andet.
Der var mange spørgsmål efter 1. sæson.
Ubesvarede spørgsmål. Så i år skulle de besvares.
Der er jo et vink til sidst.
- Man... - Man ved aldrig.
Der er stadig spørgsmål.
Men...
- Kun små. - Små spørgsmål.
Mener du slutningen?
- Som et skyggemonster. - Et monster på skolen.
SKITSER
Nu slutter vi mere med at vide, at rollerne skulle udvikles...
Nogle gange, og især her ved bordet, skal de opfylde deres skæbne.
- Ja. - Det passer!
Der er mange mysterier, som skal løses.
Ikke? I afsnit 4 var mysterierne...
Næsten alle roller skulle opklare et mysterium.
Så røbede vi igen noget her i Beyond Stranger Things.
- Hvad...? - Det med mysterierne.
- De opklarer mysterier. - ude ved hytten.
Derfor kommer Bob også med sine hjernevridere.
Når jeg var syg som barn, og det var jeg hele tiden,
fik jeg det meget bedre af de her hjernevridere.
De er alle tiders.
Joyce sagde: "Det er..."
Men I udviklede dem.
For vi har... Det er en slags udvikling af,
hvordan hun løser det. Joyce med lyskæder til...
tegninger.
Hun har en lidt anderledes måde at tilgå problemløsningen på.
I næste sæson går det måske ikke ud over huset.
Jeg tror ikke, det er Stranger Things,
- uden huset roder... - Nemlig.
Vi ødelægger det altid.
Fedt... Folk kommer også til det hus og ser forvirrede på det.
Det gør mig altid glad.
- Jeg elsker Sean Astins... - hans reaktion på huset,
der vrimler med tegninger.
Jeg elsker også... altså spil.
Så jeg kan bedst lide, da det skifter...
Han er meget urolig for Joyce,
- og så kan han ikke lade være. - Ja.
Nu forstår jeg det. Det er Lake Jordan.
Er det Lake Jordan, så kan vi nok finde...
Ja, det er Sattlers stenbrud.
Og hvis vi følger den naturligt...
Jeg tror, han ser det som et spil.
Langsomt opdager han, det er virkeligt...
At der foregår noget.
Men alt det i tunnellen... "Vi er i tegningen."
- Det var kun Sean. - Hvad mener du?
- Ren improvisation. - Var det?
tunneller.
Er det Wills kort?
Hopper!
Befinder vi os på Wills kort?
Hopper!
Han kender rollen, men han ved også, hvad historien er,
så han improviserer lidt ud fra det større billede.
Det er han rigtig god til.
Bobs død er jo en stor del af historien, for det driver Joyce frem.
Men først tager vi den generelle idé med rolledød og historien.
Du har været ved at dø to gange.
Så du dør ikke nu.
Ja, Will skal have en pause
- i tredje sæson. - Will skal...
Han skal bare hygge sig.
De andre venner... "Det her kan I klare."
"Jeg skal bare..."
"Jeg hyggestrikker."
Det er hårdt, især når vi skriver, at Sean...
Eller Bob havde altid kurs mod døden.
Så kom afsnittet,
og jeg fik et sammenbrud.
Midt i produktionen med lange arbejdsdage, og jeg sagde...
"Bob kan ikke dø."
Jeg elskede hans bidrag til serien.
Det gjorde den så meget bedre.
Man vænner sig til det med film.
Man fornemmer, hvem der overlever.
Men med tv er uforudsigeligheden fed, selvom det er svært,
for man forelsker sig i personerne
- og skuespillerne. - Ja.
Lad os se, hvad Sean Astin siger om Bobs død. Han er her.
I alle gode serier...
ryger der nogen.
Jeg er ikke helt sikker på,
at de vidste, Bob skulle dø... Eller det vidste de nok.
- Ja. - Men de udskød det altid.
- Måske ryger han i afsnit 4 eller 5... - Ja.
Så jeg sagde, jeg var ligeglad med, om jeg holdt to afsnit eller fem sæsoner.
Men lad Bob,
sølle Radio Shack-Bob,
være en helt.
Jeg sagde nok "helt" 35 gange,
før de så på mig og sagde ja.
Vi har godt hørt dig.
Det var en rigtig godt skrevet død.
Det bedste for en skuespiller er en god død.
Og Bob havde virkelig et højdepunkt.
- Ja, han gjorde. - Det var stort.
Hans død skulle være mindeværdig.
Det skulle ikke være så voldeligt, men han talte altid om Jaws,
hvor Quint bliver flænset...
Så det blev sådan!
Det var voldeligt...
Men selv jeg syntes, det var for meget.
Men Quints død er...
Jaws er PG, og det er...
- Hvad? - Er Jaws tilladt for børn?
Hvilken vold brugte I ikke?
Han havde blod i munden og spyttede det ud.
I slowmotion.
Jeg så det på skærmen.
Det var vildt. Jeg var der den aften.
Det var hårdt og lidt vildt.
En af forfatterne var på visit for at...
For at se, hvordan vi laver serien.
Hun var den perfekte størrelse til en demo-hund.
Så vi spurgte, om hun ville angribe Sean.
- Seriøst? - Ja.
Det er en vild optagelse.
BAG KULISSERNE FORFATTER
Men hendes håndbevægelser er...
ORIGINALOPTAGELSE
COMPUTERGRAFIK
Hun angreb ham bare igen og igen i to og en halv time.
Hun var smurt ind i blod.
Men hun elskede det?
- Ja. - Selvfølgelig.
- Ja. - "Jeg angreb Sean Astin."
Men det var intenst. Hans skrig var frygtelige.
Det hjalp nok... Se reaktionen hos Winona.
Det rammer virkelig Winona.
For Sean var smurt ind i blod.
Nej!
Jeg vil spørge om noget.
Joyce rejste ikke med Bob.
Ja. Hvorfor rejser hun ikke fra Hawkins?
- Hun er bundet til stedet. - Men jeg tror,
at havde Bob klaret den, var de rejst.
Hun var rejst med ham.
Så det er hårdt.
- Han var lige der. - Ja, ikke?
David Harbour kunne ikke komme, men vi spurgte, hvad Hopper tænkte
om Bob og Joyces forhold.
- Hvad mon han svarede? - Spændende.
Synes Hopper, Joyce og Bob passer godt sammen?
Jeg siger helt sikkert nej.
Jeg forstår godt den impuls,
hun følger, hvad angår...
Hendes forhold til Lonnie var destruktivt.
Hun beskytter Will meget,
og hun har ligesom valgt ham her,
som vil være meget...
sød ved hende og Will og være en slags faderskikkelse,
men altså...
Vores fans kalder det vist "Jopper".
Om forholdet mellem Hopper og Joyce.
Det er fint, for det er to ensomme mennsker.
♪ teamjopper for evigt JOPPER OMG JA
Jeg synes, deres forhold er
som Chinatown med Faye Dunaway og Jack Nicholson.
Vi talte også om det og sidst i sæsonen tænkte jeg: "Kan de være sammen?"
Vi sagde: "Hvad sker der? Han vil jo..."
Bob er død, hun er ked af det, og han lokker hende med i seng?
Det er da... Så stor en nar er han da ikke?
Det korte svar er, at sex ville være meget bedre
med Hopper end Bob.
Det er for meget!
- Stakkels Bob. - Det er for børn!
Kors...
- Altså... - Sker der noget...
Det var typisk Hopper.
Du godeste.
Jeg er altså vild med...
En lille ting, men idéen om, at Joyce og Hopper
deler en smøg til sidst, hvor man så fornemmer deres fælles fortid.
Ja!
- Og måske noget... - Ja.
der stadig er der. Som seer er jeg...
Jeg vil så gerne vide, hvad der sker med de to.
Det ville jo... forene andre roller hen ad vejen.
- Der er Hoppers forbindelse... - Så ville de være...
- Stedmor. - bror og søster.
Ja! Vi bliver søskende.
En El-Will-stedbror.
- Og så er der... - Hold op!
Du har ret.
Så vi har samlet alle nu.
- Hvad? Det er for vildt. - Helt vildt.
- Men I kan ikke skændes... - For hun tamper livet af dig.
Ja.
- Ja. - Medmindre du har kræfter.
- Jeg siger ikke mere. - Ondt mod ondt.
Ondt mod godt ved bordet...
Jeg vil gerne begynde at lægge op til vores lille finale, den højere magt,
som Elleve går i lag med,
og som vi ser, når hun svæver.
BAG KULISSERNE
Det var en sjov og vild scene. Det skete meget.
Det var meget støj, og jeg skreg løs.
Så hører man Matt sige: "Tak!"
Men jeg hørte det ikke,
- så jeg skreg bare. - Du havde ørepropper.
- Ja, for det var... - Du var højt oppe.
Virkelig højt oppe. Det bedste var nok,
da det stoppede...
Hopper holder om mig.
Flot klaret, tøs.
Du klarede det så flot.
Det var samme fornemmelse,
jeg havde med "far", da han bar mig på gangen.
Samme nære forbindelse,
hvor jeg er udmattet og...
Jeg vil bare have et kram.
- Trøste dig. - Jeg tror, at "far" var rar.
At han elskede mig inderst inde.
- Rar? - Sjovt.
- Det vidste jeg ikke. - Stockholmsyndrom...
- Det hedder det. - Han var...
Nej, han var...
Folk troede, han var kold, men Elleve havde
- en godt forhold... - Et indviklet et.
- Superindviklet. - Han var først...
Jeg ved ikke, om jeg har ret. Var han den første, der holdt mig?
Interessant.
Ja, potentielt.
Interessant spørgsmål, ikke?
Det var han, og man får et nært forhold til den første, der holder en...
- Det giver mening. - som barn.
Derfor følte jeg, vi havde en god forbindelse.
Og jeg har samme forbindelse med Hopper.
En god forbindelse?
- Jeg ville ikke sige "god". - Gid David var her.
Nej, men det er godt. Derfor er det fedt at skrive.
Når rollerne selv forstår, hvorfor skurken tiltrækker.
Derfor... Matthew bliver gal, når folk siger, han er ond.
Sådan tror jeg, folk ser ham.
Ja, han vil have mest muligt ud af mig
- med mine kræfter, og... - Han smider dig i en celle,
når du ikke lystrer.
Han vil have, du slår en kat ihjel.
Ja, men hør her.
- Men det giver... - Alle familier er sære.
Uden "far" ville Elleve ikke være den, hun er.
Hun ville ikke styre sin vrede eller finde ting...
Nu blev samtalen spændende.
Undskyld, men ja, det tror jeg.
Derfor er noget af det bedste i anden sæson,
da du siger til Hopper: "Du er ligesom Papa."
- Davids reaktion... - "Du er som far".
Du er som far!
Nå?
Er jeg som det røvhul af en psykopat?
Da vi forlader hende, er hun jo ved at blive stærkere.
Ikke? Hvad betyder det for fremtiden?
Et indviklet dilemma, hvad angår,
at alle vil have, hun kan leve et nogenlunde normalt liv.
- Mere rustet til verden. - Hun er ved at være teenager
- og hendes kræfter tager til. - Lidt uldent...
- Det er frygteligt. - Du godeste.
- Ja, ikke? - Men Elleve...
- Sådan er Elleve ikke. - Jeg kan se, det ikke går godt.
Jeg ville elske at have mindst én scene med Noah.
Du er altid død eller bevidstløs...
- Nej, jeg er... - Du er bare...
De er meget... De to er de bedste venner.
Med min bedste ven
I serien har de to intet forhold.
Nu skal I måske bo sammen.
- Det kan løses. - Der er mange...
De har en dyb forbindelse i serien.
- Ja. - Men de taler ikke direkte med hinanden.
Det er, som om de deler...
- Ja. - En sær forbindelse...
Når jeg er på vrangsiden, er han ude i verden.
- Når han er på vrangsiden... - Ja.
Jeg vil gerne nævne mor-scenerne
med Terry Ives.
Efter første sæson troede jeg ikke,
at jeg kom tilbage. Jeg troede, Elleve var færdig.
Så sagde de, jeg var med David,
og Shawn sagde: "Du er hos mor."
"Mere siger jeg ikke." Jeg var helt...
- Shawn er den værste. - Til at sladre?
Jeg røber alting.
Jeg er en stor risiko.
Ja, men hør lige...
Det var sjovt med en helt ny side af Elleve,
den sårbare side med hendes mor.
Det var sjovt.
Jeg kan lide at tale om, hvor rollerne måske føler,
de er endt.
Hvor er Nancy efter det her?
Hele den traumatiske oplevelse...
Jeg tror, der er...
Barbs død er offentliggjort,
så der er mange følelser, der skal bearbejdes.
Der er Steve og Nancy,
- og Jonathan og Nancy. - Jancy?
- Jancy og Stancy. - Det er parnavnene.
- Jeg er til Stancy. - Jancy for mig.
- Hvad siger du? - Stancy.
- Stancy? - Stancy.
- Modigt sagt. - Jancy!
Modigt sagt. Sådan ud i universet.
- Og på vrangsiden. - Du godeste.
Vi fornemmer, det onde er derude.
Tror du, nogen er klar over det?
HAWKINS MELLEMSKOLE
Eller er uden for sneballet kun for os?
I år besluttede vi, vi ikke ville starte folks rejse.
For sidste år startede vi...
Man lokkede med, hvad der ville ske.
Hvad rollerne ville være. Hopper, Elleve og Will.
Så det ville vi ikke gøre i år.
Jeg ville ikke fastlåse os til noget,
- vi senere fortryder. - Det lyder fint.
Idéen om, at den her ting, mind-flayeren, stadig er derude.
Will har en forbindelse til den.
Selvom den er væk, var du tæt på den engang.
Og den er helt bevidst om Elleve.
De har mødt hinanden.
Jeg har et problem.
Ja. Jeg ville være urolig for Elleve.
Du smækkede døren for ham.
Før vi smækker og lukker porten
i Beyond Stranger Things, er der en ting,
som jeg ikke fik med, men som jeg vil spørge om.
Tror vi, at man et sted i fremtiden ser...
- fru Wheeler og Billy... - Hold dog op.
Ja!
Jeg tror, at verden vil have det og har brug for det.
- Ja. - Ja, det ville være heftigt.
- Ja. - Bare "heftigt".
Ja.
- 100 procent. - Karen er...
Hun er jo ensom.
Hun har jo altid et glas vin...
Hun drikker i alle afsnit.
Ted tilfredsstiller hende ikke.
Hvis du overså det...
- Han sidder i lænestolen. - Hun kender ikke Billy.
Hun kender ikke til hans personlighed...
Hun er også ligeglad.
De ville nok ikke snakke så meget, så det er fint nok.
Netop. Hun siger "ja, tak"!
Vi skriver det lige nu.
Jeg vil have Jim med som forfatter.
De begynder snart på high school.
- De får en ny... - Vi skal have nye lærere.
Jeg underviste jo før...
I er så fantastisk. Det var et sjovt projekt,
især for mig personligt, for jeg er fan.
Jeg får alle hemmelighederne, og det elsker jeg.
Tak, fordi I talte så åbent med.
- Mange tak. - Selv tak.
En skøn serie og skønne roller.
Skønne præstaioner og skøn instruktion over hele linjen, så...
Det var Beyond Stranger Things.
Tak til jer derhjemme, fordi I så med.
Vi ses i Hawkins.
Mangler du noget, så råb: "Rød kode!"
Jeg kunne ikke lade være.
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen